Tan, Nguyen Van, Viet Nam